图片
【作文】转向儿·第十九回
陆军璞悔恨悲伤 童振海闻声惋叹
(总01929-文0994)
童振海没接陆军璞的话茬儿,而是降低了调门儿,和蔼可亲地说:“上回咱们跟罗雨浩一块儿喝酒的时候儿,不是你让我帮你找一个人儿嘛?还说是咱们当兵的时候儿,对你来说是特重要特重要的一个人儿。你是忘了还是想不起来了。”
陆军璞磁固着眼想了想,没想起来。就疑惑地问童振海:“有这码子事吗?我还真是想不起来了。”
童振海说:“我大海里捞针似的给你找着了,你倒跟我说没这码子事。看来对你来说,这不是件特重要特重要的事儿呀?嗨!更可气的是——我这儿还等着听你一声儿谢谢哪,你可倒好,跟我说,咱们是一摔就碎的瓷器。”
童振海的话像是有一脑门子的官司要打,有一脑门子的气要发泄,可他的语声儿依然是平心静气的,他一点儿都不能让陆军璞有往上勾火儿的引子。
陆军璞听童振海又提这句话,就赶紧赔不是:“我错了我错了,口误口误。对不起,别生气。”
童振海说:“更可恶的是你说没用我找,你自个儿会找,还说什么脱了裤子放屁。合着你把这事儿给忘了?你怎么能忘哪?闹了半天,难道这个人儿对你来说一点儿都不重要,你就是拿我开涮哪,是不是?!”
——【合着】北京土语。口语发音:“hé zhe”。“着”轻声。经过思考,有所领悟,对某事做出新的判断,全句蕴涵着“闹了半天……”“实际上……”“竟然……”等意味。
——【开涮】北京土语。谓违约,或有意哄骗别人,或拿别人取笑、戏弄、寻开心。
童镇海一句接一句的,忽而愤怒,忽而温和,忽而咄咄逼人,忽而平心静气地问着陆军璞。
听得出来,他有时是瞪着大眼睛,扯着嗓子喊的,有时是和颜悦色、悠闲从容地说的。他就是要让陆军璞重视起这个话题儿,他不是非要让陆军璞回答他的质问,他就是不能让陆军璞再把思绪,转回到那些不作为的警察身上去。
陆军璞听着童镇海急赤白脸地呲得他时,心里挺不是滋味儿的。悲伤,愁苦,悔恨,一下子全都涌上了心头。
——【急赤白脸】北京土语。又作“急哧白脸”“急叱白脸”“急叉白脸”“急扯白脸”。情绪激动,脸色异样。焦躁,不耐烦的心情表露于外。
——【呲得】北京土语。口语发音:“cī de”。“得”轻声。又作“訾搭”“斥挞”“呲打”“叱搭”“呲达”。谓斥责,申斥。
陆军璞知道自己个儿让病拿的记性不好了,这会儿,一准儿是自己个儿的脑子又犯了病了。要不然,从来没跟他发过火儿的童镇海,怎么能冲他发那么大的火儿哪?
陆军璞不禁生出低沉、懊悔地叹息声,童振海闻声也不禁为陆军璞而咨嗟惋叹。
——【拿】北京土语。“拿”,作为土语,不是一般的用手抓住东西的意思,在北京话里有多个意思。在这里是指受到某种慢性伤害。
只是,他实在是想不起来,他让童镇海帮他找过谁了。所以,从来没跟他发过火儿的童镇海一发火儿,他当时就蒙了。
他自责,他痛苦,他惆怅,他泪眼朦胧的难过着。他越难过,越想不起来他让童镇海帮他找过谁。
这会儿,童镇海也醒过点儿闷儿来了。他觉得,陆军璞是真的想不起来了。
图片
【图:笔者草书-醒。北京话里有一句“醒过闷儿来”的话,反过来就是“醒不过闷儿来”。笔者写的这个字似乎是还在迷迷瞪瞪之中,还“没醒过闷儿来”】
——【醒过闷儿来】北京土语。谓事后经过回忆,察觉了一些什么。
不过,他不认为陆军璞会真的忘了这件事,就是一时蒙住了,没准儿说话就能想起来。
——【蒙住】北京土语。口语发音:“mēng zhu”。“住”轻声。猛然间想不起来了,或是不能辨认了。
——【没准儿】北京土语。“准”儿化。“没准儿”在北京话里有多个意思,这里是“可能”。
——【说话就】北京土语。言时间之短。相当于“立刻”“马上”。
【未完待续】
【作文】转向儿·第十九回
陆军璞悔恨悲伤 童振海闻声惋叹
(总01929-文0994-插0442-图04107)
图文:梁佛心
2025年9月11日星期四
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。